——王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》

    芙蓉楼送辛渐①

    寒雨连江夜入吴②，平明送客楚山孤③。洛阳亲友④如相问，一片冰心在玉壶⑤。

    注释

    ①芙蓉楼，故址在今江苏省镇江市。辛渐，生平不详，应为作者好友。作者另有《别辛渐》诗。

    ②连江，即满江。吴，春秋时的国名，泛指江苏南部、长江以南地区，此指镇江。

    ③平明，清晨。楚，春秋时吴国为越国所灭，战国时越国又被楚国所灭，故而吴、楚均指镇江。这里用的是变文避复。楚山孤，即楚地高山孤峙，以写送客之感。

    ④洛阳亲友，当指身在洛阳的李颀、刘宴等友人。

    ⑤冰心在玉壶，南朝宋·鲍照《代白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”

    品鉴

    王昌龄（698年-757年），字少伯，京兆（现陕西西安）人，一说山西太原人。唐玄宗开元十五年（727年）举进士，初任秘书郎，后调汜水县尉。开元二十二年（734年）考取博学宏词科，升为校书郎。开元二十八年（740年），被贬为江宁丞。后又贬为龙标县尉。世号“王江宁”、“王龙标”。他的诗名重一时，有“诗家天子王江宁”之称。其边塞诗气势雄浑，格调高昂，影响最大。王昌龄又被誉为“七绝圣手”，与李白并称于世。明代焦竑认为，李白与王昌龄“七绝当家，足称联璧”。王世贞《艺苑卮言》也说：“七言绝句，少伯与太白争胜毫厘，俱是神品。”世传《王昌龄集》，另有《诗格》、《诗中密旨》等诗评著作。

    这首诗是王昌龄被贬江宁后送友人去洛阳所作。他的送别诗成就甚高。此诗在艺术上的突出特色，就是情与景融、意同象谐以及比兴手法的巧妙运用。

    “寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。”寒雨连着长江，陪客进入吴地，清晨送走客人，只见楚山孤峙。诗人似乎不动声色地描绘眼前景物，而其复杂的内心情感已经融入景物之中。寒江烟雨迷茫，楚山孤影独立，形成一种凄凉孤寂的氛围，从而显示出诗人别友的悲凉心境，也含蓄地透露出诗人遭贬的伤感情怀，自然贴切，真诚可感。

    至为可贵的是，开头两句既是写实，又是虚拟，创造出一种意与象谐、内涵丰富的诗的意象，象征着诗人所处的政治环境同样阴冷凄清。诗人遭受贬谪，仕路坎坷，且又面对着“谤议沸腾”（元·辛文房《唐才子传》），以致闹得满城风雨，这让他感到前途暗淡。但他无所畏惧，毫不屈服，正像他《为张僓赠阎使臣》诗中所说：“犹畏谗口疾，弃之如埃尘”，仍旧大义凛然，直面现实，一如楚山，傲然耸峙，却又孤立无援，悲愤难诉。因此可以说，诗中的形象描绘不仅切时、切地、切景，而且切人、切事、切情，殊为难得。

    “洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”前两句是写“送客”，这两句则写嘱托。正在江宁做官的诗人与“洛阳亲友”身处两地，难免互相牵挂。“客”到洛阳，那里的“亲友”必然问讯。诗人托“客”带话以告“洛阳亲友”，自是人之常情。但他不说日常起居的好坏，也不“凭君传语报平安”（岑参《逢入京使》）。因为古有士可杀而不可辱的说法，爱惜自己的名誉胜过生命，所以，王昌龄最想告慰“亲友”的，就是自己是清官、好官，绝对不是贪官、赃官，对他的种种“谤议”都是诬陷。他只用一句比兴，表明自己廉洁：“一片冰心在玉壶”。古人喜欢以“冰”拟“心”，表示纯洁，如西晋陆机《汉高祖功臣颂》有句“心若怀冰”。到了唐代，常用“冰壶”比喻为官清廉。姚崇《冰壶诫》序中说：“夫洞澈无瑕，澄空见底，当官明白者，有类是乎！故内怀冰清，外涵玉润，此君子冰壶之德也。”王昌龄无端遭贬屡受“谤议”，又无法辩驳，只好表白自己“冰清”“玉润”，与贪腐决不沾边，完全值得信赖，诬言不足为据。诗人对“亲友”的告慰之情、对自己的辩诬之意、对官场不公的怨愤之心，全都隐含在字里行间，真可谓一句比兴，抵得上千言万语。（丁国成）